Old games have been appearing for hacked iPhones in emulated versions, but the issue seems to be lack of a way to control them.

My vote? Since the iPhone has Bluetooth, why not figure out how to add support for the Wii-mote?